තෙවන ලොවේ සුභසිහිනය : හියුගෝ චාවේස්

DSC00037

           ගෝලීය කරණයෙන් අසරණ භාවයට පත් වෙලා ඉන්න තුන්වැනි ලෝකයේ අයට මානසිකව හෝ සහනයක් ගෙනෙන ආදර්ශයක් ඇත්නම් ඒ " හියුගෝ චාවේස්" පමණයි.
           ඇ.එ.ජ. මුල් කොට ගත් ආර්ථික ඝාතකයන්ගේ ලෝක ව්‍යාප්ත ජාල මගින් ස්ථාපනය කරන ලද නව යටත් විජිතකරණය ඉදිරියේ, පසුගාමී දෙශීය ජන කොටස්වල අතීත උරුමය පාදා ගනිමින් ඔවුන්ගේ ජීව ශක්තිය එකමුතුකොට ඉදිරියට මෙහෙයවන ජාතිකවාදී පිළිවෙතක් මේ අභියෝගයට ජයගත හැකිය යන පණිවුඩය චාවේස් මේ පොතෙන් අපට ලබා දෙනවා.
          සමකාලීන මාධ්‍ය විචාරකයෙකු වන රිචර්ඩ් ගොට් [Rachard Gott], මේ අරුමැසි රාජ්‍ය නායකයා ඔහුට හිමි ඓතිහාසික පර්යාවලෝකනය තුල සිටුවමින්, ඔහුගේ සැලසුම් සහ වැඩසටහන් මේ කෘතිය තුළින් පරික්ෂාවට ලක් කරනවා.
         ඉතා සුනම්‍ය වූ වහරකින් මේ පොත ලීලානන්ද ගමාච්චි මහතා පරිවර්තනය කොට තිබෙනවා. විජේසූරිය ග්‍රන්ථ කේන්ද්‍රයේ ප්‍රකාශනයක් වන මෙය, මිලෙන් රුපියල් 550ක් වෙනවා. මිලේ පුංචි වැඩිවීමක් උනත් පොතෙ තිබෙන වටිනා කමෙන් නම් අගය බොහෝම වැඩිවෙනවා.
මුළදී මුළදී කියවන්නට පොඩි කම්මැළි කමක් ආවත්.., කතුවරයාගේ වහර හා ලෝක දේශපාලන ප්‍රවණතා ගැන උනන්දුවක් වන කෙනෙකුට නම් මේ පොත මහඟු දායාදයක් වේවි.

පසු සටහන්..,

තෙවන ලොවේ ආස්වාදය : හියුගෝ චාවේස් සහ ජාතික විප්ලවය
ප්‍රථම මුද්‍රණය : 2008 ශ්‍රී ලංකාව 
සිංහලයට පරිවර්තනය : ලීලානන්ද ගමාච්චි
ISBN 978-955-6524-71-0

1 පාඨක ප්‍රතිචාර:

dileepagodage said...

සොදුරුතම කතා සොදුරු ලෙසම පරිවර්තනය කිරීමක්


 
© 2009 - පොත් රාක්කය | මේ බ්ලොග් අඩවිය හැඩ කලේ LishWish විසින්

නිවහන | උඩට යන්න